Edition arcHart

Unter diesen Sternzeichen sind für Sie da:

Daniel Hartmann

​​​​​​​(Inhaber)


​​​​​​​Ausbildung/Weiterbildungen

  • Gymnasium an der Kantonsschule Zug, Matura Typus B 1986.
  • Studium an der Universität Zürich 1986–1994:
    – Griechische Sprach- und Literaturwissenschaft (Prof. Walter Burkert, Prof. George E. Dunkel)
    – Ur- und Frühgeschichte (Prof. Margarita Primas)
    – Lateinische Sprachwissenschaft (Prof. George E. Dunkel).
  • Lizentiatsarbeit zum Thema «Περὶ Μετάλλων – Terminologie und Technologie der Metallgewinnung und -verarbeitung von den Anfängen bis in die ältere Eisenzeit».
  • Berufsbegleitende Fortbildungen in Grafik, Satz, Typographie, Korrektorat, digitaler Bildverarbeitung, Farbmanagement und Projektkoordination.

Sandy Hämmerle

​​​​​​​(freie Mitarbeit wissenschaftliche Übersetzungen)


Ausbildung

  • Gymnasium an der Kantonsschule Aarau, Matura Typus B 1988.
  • Studium an der Universität Zürich 1988–1998:
    – Ur- und Frühgeschichte (Prof. Margarita Primas)
    – Geschichte des Mittelalters (Prof. Reinhold Kaiser)
    – Volkskunde (Prof. Paul Hugger).
  • Lizentiatsarbeit zum Thema «Die Funde der mittelbronzezeitlichen Siedlung Cham-Oberwil, Hof (ZG), Grabungsetappen 1992–94».

Aktuelle Tätigkeit

  • Deutsch-Englisch- und Englisch-Deutsch-Übersetzungen mehrheitlich wissenschaftlicher Texte (v.a. Archäologie, Geschichte, Kunstgeschichte, Anthropologie).

prehistrans.com

Eva Kläui

​​​​​​​(freie Mitarbeit Illustration)


Ausbildung/Weiterbildungen

  • Gymnasium an der Kantonsschule im Lee, Winterthur, Matura Typus D 1990.
  • Fachklasse für Wissenschaftliche Illustration an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) 1994–1998.
  • Hospitanz an der ZHdK, Bachelor-Ausbildung des Departementes Design, Kurs Digitale 3D-Visualisierung 2009.
  • Studium «Master of Arts in Design» an der ZHdK, Kompetenzfeld Kommunikation, Erkenntnis-Visualisierung, Projekt «Visualizing the Invisible: a Case Study in Archaeology» 2010.
  • Regelmässige Weiterbildungen an der EB Zürich in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator und Adobe InDesign.
  • Weiterbildung Infografik am MAZ Luzern.

Aktuelle Tätigkeit

  • Wissenschaftliche Illustratorin beim Amt für Denkmalpflege und Archäologie Zug.
  • Freischaffende Illustratorin für kantonale Ämter, Print- und Onlinemedien, Museen und Agenturen.
  • Seit März 2023 Dozentin für Archäologisches Zeichnen im Bachelor Illustration Nonfiction an der Hochschule Luzern - Design & Kunst.

evaklaeui.ch

Illustration Tierkreiszeichen: Eva Kläui, Zürich